رجل الدولة造句
例句与造句
- حتى تستمر بالتظاهر بأنك رجل الدولة
这样你就可以假装是政治家。 - فى اى مشكلة سياسية ولكن رجل الدولة الحقيقى
任何政治问题， 但一个真正的政治家 - وختاما، أود أن أقتبس من رجل الدولة الإيطالي نيكولو ماكيافللي.
最后，让我引证意大利政治家马基雅弗利的话。 - وإن رجل الدولة الحكيم، جنكيز خان، حول مرة وإلى الأبد وجه القارة الأوروبية الآسيوية، فجمع بين الشرق والغرب.
一代精明的政治家成吉思汗永远改变了欧亚大陆面貌，统一东西。 - والواقع أن وفاة رجل الدولة العظيم، رئيس أذربيجان السابق، حيدر علييف، خسارة فادحة للأمة بأسرها.
这位伟大国务活动家，阿塞拜疆前总统盖达尔·阿利耶夫逝世，无疑是我们全民族的巨大损失。 - مون، رجل الدولة ذو النظرة الثاقبة، على الجهود الدؤوبة التي يواصل بها إدارة شؤون هذه المنظمة.
同样，我们还赞扬秘书长潘基文先生阁下这位远见政治家为不断管理本组织的事务所做的不懈努力。 - وكانت قراراته تلك بمثابة خطوات تدين لها الولايات المتحدة والمجتمع الدولي بأسره بالشكر، وتسجل أحد العروض الختامية للشجاعة وزعامة رجل الدولة التي امتاز بها الرئيس.
美国和整个国际社会感谢他采取的这些行动。 这是总统最后一次展现其特有的勇气和政治家风范。 - " ولا يسعني أن اختتم هذا البيان بدون أن أشيد إشادة خاصة بشقيقي رجل الدولة المرموق السيد كوفي عنان.
" 在我结束发言之前，我必须向我的兄弟、杰出的政治家科菲·安南先生表示特别的敬意。 - اسمحوا لي أن أختتم بالتعبير عن تقدير النمسا للشخصية العظيمة التي قادت منظمتنا على مدى العقد الماضي، السيد كوفي عنان، رجل الدولة والشخص.
最后，请允许我表明奥地利对过去十年来领导本组织的科菲·安南作为政治活动家和个人的伟大人格的赞赏。 - وهكذا شهد شعب جيبوتي للسيد إسماعيل عمر غله بصفات رجل الدولة وبالخبرة إذ عهد إليه، في مطلع القرن الحادي والعشرين، بمصير أمتنا.
吉布提人民相信伊斯梅尔·奥马尔·盖莱先生作为政治家的能力和经验,在二十一世纪前夕将我国的命运交给了他。 - فهيا بنا نغتنم هذه الفرصة خشية أن يدركنا الوقت الذي نفعل فيه ما أشار إليه ذات مرة رجل الدولة البريطاني العظيم، بنيامين دزرائيلي، وهو إلقاء المواعظ وسط الخرائب.
让我们利用这一机会，否则我们就要冒伟大的不列颠政治家本杰明·迪斯雷利曾经说过的在废墟中进行道德说教的风险。 - وصورة رجل الدولة هذا الذي مُنح جائزة نوبل للسلام عام 1994 مع كل من اسحق رابين وشمعون بيريز، ستظل رمزا للآمال المعقودة على عملية أوسلو للسلام في ذلك الوقت.
这位1994年与伊扎克·拉宾和希蒙·佩雷斯一起获得诺贝尔和平奖的政治家的形象将永远象征着当时人们对奥斯陆和平进程寄予的希望。 - لقد قال رجل الدولة السويدي والأمين العام الأسبق للأمم المتحدة، داغ همرشولد ذات يوم إن السعي إلى السلام والتقدم، بتجاربه وأخطائه ونجاحاته ونكساته، لا يمكن التراخي فيه أو التخلي عنه أبدا.
瑞典政治家、联合国前秘书长达格·哈马舍尔德曾说过，永远不能放松和放弃对和平与进步的追求，尽管其间会有考验和失误、成功和挫折。 - ونتيجة لانتخابات ناجحة في موزامبيق، أنيطت بنا مسؤولية خلافة السيد يواكيم ألبرتو شيسانو، رجل الدولة الذي تفاعل إلى درجة كبيرة مع أغلب الحاضرين في هذه القاعة.
作为莫桑比克成功选举的结果，我们被赋予责任，成为若阿金·阿尔贝托·希萨诺先生的继任者，希萨诺先生是一位政治家，这个大厅中多数人与他有过很多的交往。 - وخلال حملته الانتخابية الرئاسية، ندد رجل الدولة هذا بحالة التأهب العالية للأسلحة النووية الاستراتيجية بوصفها من مخلفات الحرب الباردة، متعهدا بالعمل مع روسيا بطريقة تبادلية يمكن التحقق منها لإخراج الأسلحة النووية من حالة التأهب القصوى.
在竞选总统期间，这位政治家谴责战略核武器的高度警戒状态是冷战的遗产。 他还保证以对等和可核查的方式同俄罗斯一道解除核武器一触即发的警戒状态。
更多例句： 下一页